李思捷資訊站: 【作品介紹】金國民-夢的彼端，只有追逐，沒有停止…

There are only two ways to live your life.Is there a third way? Ya. Live your life.

2008年，李思捷與晴朗共同執導，並由思捷自編、自導、自演的獨立電影──《金國民》，入選各大影展：第33屆香港國際電影節、香港亞洲獨立電影節2008、洛杉磯ID Film Festival 2009、荷蘭CinemAsia電影節2010、第11屆孟加拉達卡國際電影節，並獲香港亞洲獨立電影節2008「特別推介」

目前大家也無法找到該電影的DVD，或許可以在二手拍賣市場嘗試~

金國民當時發行的DVD

不過有朋友反應片中有不少英文對白，再加上大陸的朋友對廣東話也不熟悉，很有可能沒辦法完全看懂，所以這次在文章最末附上英文對白的文字稿連結，希望幫助大家，使大家對《金國民》這部電影，有更深入的了解。

同時，小編亦希望大家先聽過、看過「RTHK 發酵的男人 2009-5-16 李思捷電台訪問摘要」http://weibo.com/p/1001603914235007622276?mod=zwenzhang，如此一來您會對《金國民》整個拍攝手法、故事情節，以及李思捷本人對電影的構思更為了解。

如果要介紹金國民，那小編會用一位粉絲說的一段話開啟：

「李思捷還是金國民或許真的無法分清楚，一樣熱衷拍攝，一樣具有才華，一樣的自信甚至一樣喜歡改別人的對白，也一樣忍受不公平的指責，一樣無奈於不明就里的惡意攻擊，一樣不善於為自己辯解，但始終堅持沒有放棄，思捷說他永遠無法成為金國民，但我始終相信他一定會比金國民更加輝煌」

大家在看《金國民》的時候，您正在開啟一段旅程──「夢的彼端，只有追逐，沒有停止…」您會看到一位，眼裏只有夢，滿心只想達到夢的彼端，為此而不停跑下去的人。過程裏思捷必須去演譯那不顧一切，只求捉住夢想的人。在這個過程中，這個眼中只有夢想的「金國民」，如何努力去爭取被賞識，如何絞盡腦汁自資製作短片，如何在他那僅有的天地中創造出所有，即使須要違背內心，以自殘的方式發洩，都持續不斷走下去。但最後，他卻發現當中所做的一切竟然是一場空，那股失落轉變成的憤怒，充斥在內心，最後終究引爆荒唐的行徑。記得當時觀看影片時，在那段發現一切不過是一場空，所有努力、所有一切如同在你面前摔破的玻璃一般，那瞬間內心如同淘空，看得我整個人也深深的感到一股絕望。這種演出的穿透力、感染力，就這樣，不知不覺地從螢幕前滲透到觀眾內心，讓觀眾亦一同感受夢想破滅的絕望。

電影裏的最後有一段話：

Albert Einstein once said "There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.Is there a third way? Ya. Live your life."

試想一下，當我們不斷追求、不斷渴望成功的時候，我們常常會不自覺地活在一個自己創造的空間裏。我們以為我們必須做別人眼裏認為成功的每一件事，甚至誤解那便是我們所謂的夢想。但事實上電影所反映出的是，不管金國民他如何努力的去演出、學功夫、剪出一段希望可以滿足片商的宣傳片，但到最後卻只是一場空。

小編很好奇，究竟如何才能走出自我，走到夢的彼端呢？一直以來，金國民所拍攝的偷拍情景，拍攝人們的真實反應，看似荒謬但卻反而只有我們最真實的表現才能引發觸動。反觀我們的人生路途，亦往往只有活出自己，做最真實的自己，才能被大家欣賞、認同。而您在觀看電影的時候，面對那看似遙遠的黑白畫面，又有什麼感受？當某些畫面又重現色彩時，你是否發現到色彩出現的背後代表什麼，隱藏著什麼？

金國民與Annie在感情戲上的穿插發展，在中段「誰是金國民？誰是Annie？」中，你在看的那一刻，內心是不是也感受到一股衝擊：人與人之間要如何才能建立出信任？如何，才能在對方的心裏，種下一顆信任的種子？還是說，只有拋下身份後的我們，才能回到人的本質來信任對方？

電影最大的魅力來至於每個人看電影時的不同感受，小編喜歡介紹電影，但不喜歡評論電影，因為電影是個很奇妙的東西，它的每一分、每一秒，都凝聚著導演、編劇的心血，只有用心去感受才能領悟它所想傳達的message。而每個鏡頭，都濃縮著我們以為簡單，卻是導演和演員費盡心神的詮釋：這是一部值得您來觀賞的電影，即使你我喜歡的原因不一樣。但，有一件事，總歸是一樣的，就是這部電影可以為您帶來感動，如同金國民為小編帶來的，那種由無助的絕望，到重獲希望的感動。

電影，不過向我們講述一個故事，至於如何說故事，就端看導演如何拍攝，如何傳遞，我們不一定要一個極其複雜的故事，也不一定需要一部必須花很多力氣才能看懂的電影。但我們確實需要一部，看了以後，會因為感動而在內心留下痕跡的電影。很慶幸，李思捷的《金國民》辦到了。其實不一定需要非常了解電影裏的對白，我亦相信你能懂電影想傳遞的訊息，因為音樂也好，電影也罷，給我們的往往是一種感受，一種感動!願與您一起分享，若有不足，請您指正；若有共嗚，期待聆聽您的訴說!